Aqueles que acompanham o blog e nossos podcasts devem ter notado que fazemos algumas brincadeiras (ou confusões?) com a numeração dos episódios.

O piloto recebeu a numeração #00, depois tivemos mais dois episódios numerados como #01 e #1.5, o primeiro com a cobertura do EIRPG e o último com a participação da Matilha e dividido em duas partes.

Em seguida, tivemos o primeiro temático com a RPGArautos e o Camarilla, batizado de #02, e finalmente saltamos para o episódio #04, falando da tradução da nova edição de D&D.

Um total de cinco episódios. Para acertar a numeração, decidimos criar outra brincadeira: o Caça-D3Cast #03.

Num exercício de edição de som, pegamos todo o material extra que tínhamos das gravações anteriores (e da próxima) e criamos CINCO podcasts diferentes, que foram escondidos em cinco blogs da comunidade virtual de RPG brasileira (um está aqui mesmo no D3System).

O primeiro leitor que encontrar os cinco D3Casts e publicar um comentário aqui no D3System, ou enviar um e-mail para contato@d3system.com.br, dizendo onde eles estão vai receber os três básicos de D&D 4ª Edição em inglês e estará automaticamente convidado a participar do próximo D3Cast.

Quem não quiser revelar onde os episódios estão escondidos pode comentar do que cada um deles trata nos comentários e até mesmo dar algumas dicas da localização. Claro que os “hospedeiros” dos podcasts não participam da promoção.

Assim, com o episódio #03 dividido em cinco partes, teremos um total de seis gravações publicadas e o próximo D3Cast será o número #07… é, acho que o ajuste não deu muito certo.

Boa caçada.

Eu e toda a equipe d3system desejamos a todos um Feliz Natal!

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade MiniSystem no Orkut!

Veja Mais

• Todas as outras tirinhas!

A cidade continua mortalmente fria. Enquanto caminho por suas ruas e becos escuros, penso em como eu odeio o frio. Olho para o céu, procurando respostas para a única coisa que ecoa na minha mente: o sangue. Saboroso e quente.

As nuvens em carmim. Os prédios em escarlate — balanço a cabeça numa tentativa inútil de afastar a sede da minha garganta árida, mas não é lá que que o verdadeiro horror reside. O horror mora dentro de mim. Para sempre. Para onde quer que eu vá, para onde quer que eu fuja, independente de onde eu me esconda; ele está sempre lá, esperando, espreitando, esgueirando.

As ruas começam a se movimentar a medida que eu me aproximo do centro. As pessoas com seus cheiros, cores e olhares. Passo por elas como um fantasma irlandês sem alma. É melhor assim. Para todos nós. Um deserto de cimento, aço e desdém que se revela diante dos meus olhos secos. Prédios se estendendo ao horizonte. Luzes brilhando como num jardim cristão em pleno natal.

A neve já se acumula ao meu redor. Os tentáculo glaciais que me enroscam pelas pernas só fazem aumentar minha fome de calor. Quantas vezes o Mestre e eu caminhamos por essas ruas? Quantas vezes bajulamos nos salões dessa maldita cidade por migalhas que nunca vieram?

Uma mulher quente passa por mim. Sinto seu pulsar, mas seu olhar é de desprezo: um avatar do espírito do natal! Fecho meus olhos, “ainda não é o momento, nem aqui, nem agora”. Contenho a ânsia, domo a fera, mas a luz do poste ao meu lado falha e chia — antes que eu pense, a lâmpada estoura em agulhas de escuridão gélida e ela tem abraços de meretriz, sedenta por meus carinhos.

Ou eu, pelos dela.

Um latido ao longe me avisa que eles estão próximos; a hora finalmente se aproxima! A caçada terá início! Na tempestade de cristal e vento que se forma eu vejo sombras cinzentas na imensidão branca.

Que os mortais se escondam! Que gritem de terror! Pois hoje os Apóstatas estão aqui e depois das noites que virão, eu não odiarei mais o frio.

Não mais…

Desde o lançamento do filme 30 Dias de Noite e, conseqüentemente, do re-lançamento dos quadrinhos nos quais o filme foi baseado, a equipe do d3system me escalou para criar uma aventura que adaptasse o cenário de Barrow para o Mundo das Trevas.

Com uma forcinha do Cobbi, eu mergulhei de cabeça no universo desses quadrinhos tenebrosamente incríveis — destaque para a arte de Ben Templesmith, dona de uma viceralidade subjetiva que soma uma profundidade fenonemal na estória— e, em questão de dias, Barrow estava lá, prontinha para nós!Só esperando pelos seu mês de trevas e desespero. Pobre cidade essa…

Depois de alguns testes muito divertidos e do fantástico trabalho de diagramação do Johnny, ficou faltando somente a publicação aqui no blog. Infelizmente ocorreram alguns contratempos que acabaram impedindo nosso planejamento inicial: a publicação da aventura concomitante ao lançamento dos cinemas e do módulo básico do Vampiro o Réquiem.

Felizmente, esse período também serviu para que o material que segue fosse amplamente adaptado, aprimorado e, mesmo após tanto tempo, continuar interessante como uma aventura em PDF, a primeira disponível para download aqui no d3system.

d3system_30dd.zip [10.5 mb] Link alternativo:

• 4 Shared

Boa diversão! E lembrem-se: no inverno, nunca embarquem para o Alasca.

E depois me perguntam porque é que eu sempre jogo de ladino!

Alguém mais já foi capaz de perceber eles usando poderes? Retomando fôlegos? Passando em desafios de perícias?

Algumas semanas antes do nosso primeiro d3Cast, estive coletando perguntas de usuários do Orkut para serem respondidas pelo D3 na gravação. Após a publicação, pude notar que a parte favorita de muitas pessoas foi a de Perguntas & Respostas. Eis então que teremos edições do d3Cast só com ela.

A coleta de perguntas não será mais no Orkut, pois da edição piloto para cá, os comentários foram habilitados. Então, se você tem alguma dúvida, poste-a nos comentários.

A escolha das perguntas a serem respondidas será feita pelo D3. Caso a sua não seja escolhida, não se preocupe, pois há chances dela ser respondida nas edições posteriores do P&R! Então perguntem até cansar! A propósito… Comprem estilingues!

Como tive um ótimo ano aqui no d3system, preparei uma tirinha especial para o fim deste ciclo. Como vocês logo vão notar, fugi do estilo tradicional de traço, pois queria algo mais elevado. Para isso, fui atrás de um grande amigo para desenhar minha idéia. O grande Arthur Fernandes (sim, o mesmo da dublagem). Em uma hora na noite paulistana, regadas com refrigerante, finalizamos a tirinha. Espero que todos gostem, pois foi muito divertido concebê-la.

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade Coisas de RPGista no Orkut!

Envie sua sugestão, piada ou situação engraçada que ocorreu com o seu grupo de RPG (com os jogadores ou personagens) para o e-mail johnny@d3system.com.br. No assunto coloque “Coisas de RPGista” e quem sabe você e os seus amigos não aparecem na próxima tirinha aqui do d3system!

Veja Mais:

• Veja todas as outras tirinhas!

Agora que a enquete determinou o último termo fundamental da nova edição, a equipe decidiu se reunir e discutir de uma forma bem descontraída os processos e meandros que enfrentamos durante a tradução de Dungeons & Dragons 4ª Edição. Neste d3Cast, Bruno Cobbi, Douglas 3 e JM Aiex Boni falam sobre a enquete, revelam os bastidores sobre a escolha de termos e principalmente sobre a participação da comunidade na definição dos termos da novas edição.

Ainda que existam quatro episódios do D3Cast, a numeração salta do #2 para o #4. Essa é a surpresa dessa edição — onde está o D3Cast #3?

Ouça ou clique aqui com o botão direito para salvar o arquivo

O próximo episódio continuará a discutir a 4ª Edição — trazendo as impressões da equipe e dos convidados sobre as mudanças.

A tradução de Warlord, seguindo o voto popular será Senhor da Guerra.

Uma vez que o assunto está definido, vou analisar e tentar compreender o que aconteceu nesses sete últimos dias.

Vai ser um artigo longo. As opiniões a seguir são minhas. É muito provável que elas gerem uma avalanche de críticas, mas esse é a melhor ocasião para falar desses assuntos. Leiam com moderação.

Como informei no artigo original, essa discussão sobre o Warlord vem acontecendo desde fevereiro de 2008, em listas de e-mails, em dois fóruns e no orkut.

A votação foi aberta no dia 04/12/2008, por volta da 19:00. Utilizei a ferramenta Democracy Pool, em conjunto com o controlador de visitas Wassup, ambos para o WordPress.

No dia da abertura, tivemos 212 votos até o checkpoint dos relatórios (por volta das 10:00 da manhã do dia 05) e a situação estava bem equilibrada. Nestas primeiras horas, o Nibelung diligentemente avisou as comunidades de RPG do orkut que a enquete estava aberta e eu informei os canais a que tenho acesso (Casas de Vidro na Devir, RedeRPG, Spell e a lista de blogs nacional).

No dia seguinte, sexta-feira, tivemos inacreditáveis 387 votos e comecei a notar um empate técnico se formando. Os comentários já beiravam a primeira centena e o ritmo não arrefeceu, mas se intensificou no sábado e domingo (algo incomum, porque a maioria dos acessos ocorre durante a semana).

Contudo, o mais surpreendente foi constatar que dezenas de leitores não concordavam com a tradução de ranger para patrulheiro. De fato, grande parte nem sequer sabia que essa discussão vinha ocorrendo desde fevereiro de 2008. Infelizmente, isso comprovou a minha suposição que uma parcela significativa do público não participa do universo da internet, mesmo tendo acesso à ferramenta. Não sei os motivos, nem pretendo discuti-los agora.

Por outro lado, no próprio domingo, me chamaram a atenção de que a votação poderia estar sendo fraudada. Usando os programas que citei acima, tentei descobrir o que estava acontecendo. Percebi que pelo menos dois leitores, sempre que o Senhor da Guerra assumia alguma vantagem, votavam diversas vezes no Militarista, parando quando a diferença estava em cerca de 10 votos a favor do último. As mudanças de IP são registradas pelo Wassup, assim como o navegador e o sistema operacional do usuário.

Certamente, essa atitude começou a me irritar. Entre segunda e quarta-feira, a resposta dos apoiadores do Senhor da Guerra veio em peso e a quantidade de votos praticamente duplicou. Passei muitas horas analisando os votos e acabei perdendo a paciência. Inclusive, quero me desculpar com o Guca0 pelo comentário ácido e inadequado que acabei dirigindo a ele. Desculpe, Guca. Falha minha.

A maior surpresa dessa análise era que, embora os “ubber-votantes” ainda estivessem tentando burlar o resultado, eles operavam de forma similar: colocavam entre 8 e 17 votos no seu escolhido e paravam. Em questão de horas, alguém do lado oposto fazia o mesmo. Diferenças brutais, algumas chegando a 40 votos de vantagem, começaram a surgir. Eu esperava que a tendência se mantivesse e os votos que realmente fizessem diferença seriam os dos participantes honestos.

Tive o trabalho e a paciência de excluir os votos mais díspares e posso afirmar que o resultado dos primeiros dias acabou se refletindo no resultado final da enquete, que atingiu 1215 votos, destes cerca de 800 considerados “válidos” na minha análise. O termo senhor da guerra venceu por uma margem pequena.

Mas o que isso demonstra, na minha opinião?

Primeiro, que nem todos os participantes são maduros o suficiente para deixar sua opinião ser vencida e trapaceiam quando isso ocorre. Segundo, que existe a mesma proporção desses indivíduos de um lado e de outro, praticamente se anulando.

Terceiro, que a parcela mais “militarizada” da comunidade virtual (em especial os membros da Spell) têm acesso e boa vontade para propagar suas opiniões e congregar os outros jogadores que têm idéias semelhantes; ou seja, eles são membros ativos do mercado e são formadores de opinião, mesmo que sejam tratados como um grupo de críticos irascíveis por uns e outros. Da minha parte, eu os respeito bastante (e eles já sabem disso). Mas também respeito a opinião dos demais, menos “engajados”.

Quarto, que uma parcela importante da comunidade não se envolve nas discussões, não se informa sobre o que já aconteceu — houve pessoas sugerindo Caudilho, aqui e no orkut, justamente o termo que gerou todo o descontentamento com essa tradução, outras absolutamente indignadas com a tradução de ranger, assunto discutido à exaustão em diversos canais. Muitas não conhecem as iniciativas que eu venho tomando nos últimos meses e, mesmo quando está envolvida, nem sempre tem o estado de espírito de compreender que sua opinião foi vencida, seja lá quais foram os motivos. Os comentários do Anael e do Seu Madruga relacionados a isso certamente me entristeceram e me abalaram.
Quinto, que não importa a decisão que eu tomar, uma parte do público ficará insatisfeita. Eu aceito isso. Se eu definir um termo arbitrariamente, serei acusado de discordar dos leitores; se eu lhes der a chance de escolher, a parte “perdedora” me acusará de usar amostras corrompidas de uma “panela” ou ignorar argumentos coesos que não deveriam ser desconsiderados.

Finalmente, que esta enquete serviu para demonstrar ao público a dificuldade que existe em alguns termos. Em diversos comentários, chegou-se à conclusão que se deveria aceitar a tradução escolhida pelo editor, mesmo porque cada jogador utilizará o nome que mais lhe agradar. Eu não sugeri isso — vocês mesmos disseram. Isso não significa que o tradutor possa fazer o que desejar, em especial se o público discordar.

A pesquisa valeu a pena. Mostrou alguns detalhes do público, confirmou algumas suspeitas que eu tinha mas, acima de tudo, provou que é possível envolver os jogadores e obter um resultado proveitoso.

Àqueles que participaram, meus agradecimentos. Para quem preferia o militarista ou o estrategista, não desanimem — suas opiniões foram ouvidas. Para quem escolheu o senhor da guerra, a despeito dos motivos, espero que estejam satisfeitos.

Como disse no início, eu “lavei minhas mãos e deixei o povo julgar”. Esse foi o resultado. Considero cumprida minha promessa de envolver cada vez mais o público.

Agora vou recuperar o tempo gasto.

Dada a minha ausência, eu entendo porque muita gente achou que eu tinha morrido. Entretanto, ninguém se livrará de mim assim tão fácil! Como já dizia um velho amigo: “RPGista não morre; faz outra ficha!”

Como o próprio Dougletrê já disse, o tarrasque baixou na equipe e estamos tendo sérias dificuldades! As always, é o rogue que tem de ir na frente e eu tive (e continuarei tendo) que concentrar meus esforços no trabalho, restringindo bastante minha participação por aqui.

Sumi das listas de discussão e do blog, mas, lá de longe, acompanhei satisfeito o fechamento (e o renascimento) das Casas de Vidro — finalmente a Devir tem um canal interativo de comunicação com o público e, nesse sentido, mais de 300 mil participações depois (somando REDE, Spell e blog), a tarefa do d3system está cumprida.

Ocupado encontrando e desarmando os enroscos tarrasqueanos que o D3 citou, esse rogue aqui deu prioridade a acompanhar o d3system “fisicamente” (nos eventos que a equipe participou), mas perdi, quase que completamente, o contato com blog. Prova disso é que a Ray — aquela nerd maldita que ama estudar, namorar e beber e não tem jeito de blogueira — convocou-me me (sacaram? ) há quase um mês e eu nem tchum!

Ray, calma, eu ainda te amo
(e Rocha, calma, é brincadeira!).

Essa é uma boa oportunidade de voltar a dar as caras por aqui. Como todo mundo já participou dessa birosca, pulo o nhé-nhé-nhé das regras e vou direto ao ponto:

1. Modificadores raciais: +2 Des, -2 de Sab

Adoro esportes esdrúxulos e artes marciais.

Jean Claude Van Cobbi

Já fui da Capoeira ao Kung fu, passando por escalada e remo. Hoje em dia estou treinando Le Parkour e arquearia.

2. Meu pior pesadelo? Um tubaromem com Alzheimer!

Tenho medo (de verdade) de três coisas: lobisomem, água parada e Alzheimer. O medo dos lupinos vem da fazenda da minha avó, onde eu passava as minhas férias de verão. Lá tinha um de verdade (eu vi!). O medo de água parada não tem a ver com dengue e sim com a vastidão de água por todos os lados.

“Respira, puxa e solta! Respira, puxa e solta!”

Parece que quando estou solto na água os mitos Cthullu nadam à solta, submersos abaixo de mim e eu fico o tempo todo com a sensação que serei tragado por um tentáculo, mandíbula ou coisa parecida! Para o último medo, eu já estou providenciando um Auryn.

3. “Bem na hora da novela?!?”

Gosto de tomar banho de noite, no silêncio e no escuro.

“Vai começar o Supercine! Tranquem o banheiro!”

Sim, de luz apagada e com a menor quantidade de luz possível, nem que seja preciso apagar a casa toda, incluindo eletrodomésticos.

4. Meia lua pra frente e soco

Sempre fui fascinado por jogos de videogame (“sério????”). Eu tinha um Mega Drive e entre os meus cartuchos, os preferidos eram Streets of Rage, Golden Axe e Shinobi (nessa ordem).

“Quem foi que te deixou mexer nos meus cartuchos?!”

Aliás, conheci RPG numa matéria de página única numa revista de games antigaça (que eu não lembro o madito nome), onde vi pela primeira vez o Capitão Ninja, do Cassaro. Alguém lembra o nome dessa revista, pelamordedeus? Nela, o Capitão ainda contracenava com os personagens dos jogos que estavam em voga, como as tartarugas ninja, flertava com a tenente Ripley (do Alien) e namorava a Chun-li.

PS 1: Meu primeiro personagem de RPG se chamava Shiva e era uma mistura de um subchefe do jogo Streets of Rage, um corredor do Road Rash e Genjuro Kibagami (do jogo Samurai Shadow!).

PS 2: Na minha primeira campanha de RPG, o arquivilão era uma mistura de Death Adder com Shao Kahn e o plot todo girava em torno da reconquista do Machado Dourado.

5. Improved Alone Surviving

As três coisas que eu mais gosto de fazer quando estou sozinho é ler, escrever e (óbvio) jogar videogame. Sobre ler: tenho o costume de ler vários livros ao mesmo tempo, e faço isso SEMPRE que estou sozinho, seja antes de dormir, dentro de condução (ônibus e metrô) e até andando na rua. Sobre escrever: pra quem não conhece eu tenho outro blog, o Aprendiz de Escritor e, sobre videogames, tenho um Play II e minha pilha de jogos a terminar está se esvaziando lentamente (atualmente estou destrinchando Resident Evil 4 até as tripas e adorando).

6. Idade Mídia ou Era Hiboriana eis a questão?

Sou viciado em Internet, histórias do Conan (e em jujuba, mas não espalha). Minha “onipresença virtual” vocês já tinham percebido, certo? Sobre o Conan, na verdade, eu gosto mesmo é da ambientação da Era Hiboriana e das histórias Salomon Kane, mas tenho doze caixas cheias com uma coleção interminável que venho juntando desde os meus sete anos quando herdei uma caixa dessas revistas de uma tia-avó.

E quem não curtia a Sonja, que
atire a primeira pedra!

A jujuba? Sim, meus jogadores costumam me subornar usando esse doce… Tanto gosto dele, que esse era meu apelido na capoeira! Agora, se imagine como uma criança nova chegando ao condomínio onde eu moro e a molecada indo apresentá-lo ao “Jujuba” um novo amiguinho; um marmanjo de 1,80 m de altura e 90 kg de peso que é fera em mão na mula, estira o melhor quadrado da rua e bate figurinhas como ninguém. Sim, esse sou eu.

True Lies

Agora duas boas verdades vs. uma ótima mentira:

Opção A.”Doctor House, please, room 666″

Fora o estrabismo eu tenho a saúde perfeita. Não tenho alergia a nada e raramente fico doente. No entanto, recentemente descobri que tenho Linfoma e estou me tratando com remédios pesados (e não é Lúpus e nem é auto-imune, seus babacas!). Parece que eu acumulei vinte e cinco anos de doenças para ter tudo de uma só vez!

Opção B. Trocadalhos do Carilho

Morro de raiva com trocadilhos em nomes de petshop!

Não, eles não são meus cachorros!

“Amicão”, “Bem-locão”, “Bom pra Cachorro”, e coisas do gênero.

Opção C. Detergente Doce

Meu refrigerante favorito é Fanta-Uva e eu coleciono todas as embalagens diferentes dele que eu encontro — incluindo as garrafas Pet!

Chega!

Aos poucos, eu volto trazendo novidades. Por hora, fiquem sabendo que no meio dessa confusão na equipe, também fui encarregado com a tradução do Livro do Mestre 4E e logo precisarei do auxílio do público novamente.

O Videogame de Papel não vai parar e fiquem atentos para ouvir meus apartes sobre a as traduções finais escolhidas para a 4E, a polêmica do MMORPG vs. RPG, minhas impressões sobre Forgotten/Eberron/Raven 4E/D&D Insider e — pasmem — sobre a minha recém iniciada crônica de Mundo das Trevas!!! YEAH!

Sim agora o Cobbi também sabe quem são o Sabbat e a Tecnocracia, como se faz um teste de Vigor + Sobrevivência e quais são os justicars mais apelões de toda Chicago!

Me aguardem!

E ainda tem gente que cai nessa piada…

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade MiniSystem no Orkut!

Veja Mais

• Todas as outras tirinhas!

Quem nunca perdeu os dados favoritos?

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade Coisas de RPGista no Orkut!

Envie sua sugestão, piada ou situação engraçada que ocorreu com o seu grupo de RPG (com os jogadores ou personagens) para o e-mail johnny@d3system.com.br. No assunto coloque “Coisas de RPGista” e quem sabe você e os seus amigos não aparecem na próxima tirinha aqui do d3system!

Veja Mais:

• Veja todas as outras tirinhas!

Há muito tempo, a equipe de tradução de Dungeons & Dragons abriu um canal para discutir as traduções de diversos termos com o público.

A idéia começou na Casa de Vidro Amarela — ainda na edição 3.5 —, se espalhou para a Casa de Vidro II já com os termos da 4ª Edição e alcançou outro público no fórum da Spell, que acabou gerando a criação da Casa de Vidro Blindado (porque é melhor prevenir com o Guca0 e o Kimble).

Durante todo esse período, chegamos a um consenso sobre traduções complexas como dragonborn (draconato), ranger (patrulheiro), thievery (ladinagem) e muitos outros. Desde o início do ano, dezenas de páginas, comentários e argumentos foram escritos, opiniões do público foram aceitas, outras descartadas, muitas vezes os ânimos se exaltaram, mas o processo foi extremamente produtivo e mostrou que a Iniciativa D3System estava mais do que disposta a ouvir seu público.

Entretanto, mesmo nessas centenas de opiniões e respostas (e são centenas mesmo!), um termo não foi consenso. O Warlord.

Talvez ele seja mais complicado, talvez porque algumas mudanças, como o nome dos livros, encontrou menor resistência, talvez porque outras traduções polêmicas (como o ranger) tivessem argumentos bem fundamentados. Não sei dizer.

O fato é que essa é uma polêmica que eu gostaria de dividir com o público em geral e dar uma última chance de discutir a tradução. É a última chance antes da publicação do sistema de dar sua opinião.

Se você não sabia que essa discussão existia, leia os tópicos nos fóruns e links citados acima. Você vai se surpreender com a quantidade de tempo que se usou para ouvir o público e definir as traduções da nova edição.

Se você acompanhou toda a argumentação, sabe que eu prometi deixar esta decisão a cargo do público. Não reapresentarei todos os argumentos anteriores, nem aceitarei novas sugestões. Termos como Comandante e Caudilho foram descartados e a decisão já foi justificada. Releia os fóruns citados acima.

Finalmente, apresento a enquete que definirá o futuro do Warlord.

[ENCERRADA] Enquete: Qual deve ser a tradução de Warlord? Senhor da Guerra 567 votos 45% Militarista 548 votos 44% Estrategista 134 votos 11%

Votem. Decidam. Avisem no fóruns, listas e comunidades.
Eu serei como Pilatos na música “Quem é Você” do Camisa de Vênus.

[ATUALIZADO] Veja o resultado e a análise da enquete aqui.

Partindo de uma idéia do Antônio Sá Neto do PopDices e do Jaime da Terra do Nunca, pensamos em aproveitar a movimentação que foi gerada com a brincadeira das Aleatoriedades e utilizar essa energia em uma atividade capaz de divulgar o RPG e ainda trazer alguma diversão à jovens e crianças menos favorecidas.

Durante o último final de semana antes das festas de fim de ano, nos dias 20 e 21 de Dezembro de 2008, vamos organizar o Circuito D3System - Fim de Ano, levando nossa equipe, a turma da Terra do Nunca e quem mais quiser participar para mostrar o RPG em lugares normalmente esquecidos pelo circuito normal de eventos — orfanatos, creches ou qualquer instituição, escola ou biblioteca ques estiver disposta a nos receber. E estamos convidando toda a comunidade de blogs a participar, não apenas em São Paulo, mas cada um em sua própria cidade!

Embora a idéia original envolvesse somente angariar doações para esses locais, temos de concordar que dificilmente um livro de RPG isolado numa biblioteca vai gerar um grupo de jogadores. Além disso, o Salomão “Tek” lembrou que essas atividades deveriam ocorrer durante todo o ano e não somente no Natal. Concordo com ele, mas, por outro lado, a receptividade das instituições públicas e privadas nessa época do ano é maior e isso permitiria que muitas portas fossem abertas para ampliar o circuito de eventos em 2009.

É mais uma oportunidade de comprovar que a “blogosfera” de RPG está unida e disposta a agir e mostrar que o RPG também é sinônimo de solidariedade, cidadania e responsabilidade social.

A atividade não precisa ser elaborada — basta um ou dois mestres, uma aventura empolgante, algumas miniaturas, mapas e desenhos e um grupo de crianças ou jovens dispostas a participar. O evento tem alcance nacional, e todos os integrantes da blogosfera estão convidados a participar.

Através da internet, estaremos fazendo a divulgação da campanha e distribuindo banners promocionais exclusivos por todos os blogs, sites, listas e fóruns de discussão envolvidos. Contudo, o apoio mais valioso que se pode dar nessa campanha é atitude! Promova o circuito entre seus amigos e jogadores conhecidos! Reúna seu grupo — seja ele pequeno ou grande — e procure um lugar. A parte mais importante dessa campanha é a participação e nós contamos com você!

1. Como Participar?
2. Divulgação!
3. Quero ajudar!
4. Quem está participando?

• Banners de divulgação

Como Participar?

Escolha uma instituição que seja próxima de sua casa — uma creche, um orfanato, um grupoeclesiástico — e entre em contato com o administrador do local. Proponha uma atividade de 3 a 5 horas que envolve contar histórias e a interação dos participantes. Se não conseguir a aprovação na primeira tentativa, não desista!

Caso não possa participar ativamente ou não conheça nenhuma instituição nas proximidades, ou ainda não consiga a permissão de nenhuma delas, você ainda pode ajudar de outras formas: divulgando suas idéias de aventuras e seus personagens em seu blog, para que outros participantes possam usá-las nesse dia; ou apenas divulgando o evento em seu blog, site, fórum, comunidade, etc.

Voltar para cima

Divulgação!

Assim que tiver um local para mestrar, não esqueça de divulgar! É possível que alguém na sua região ou na sua cidade queira participar, mas não saiba como. Coloque as informações no seu blog ou mande para o d3system. Nós vamos manter uma lista atualizada com os mestres e instituições participantes.

Não esqueça de levar uma máquina fotográfica, registrar as atividades e publicar ou mandar para a gente. Pode ser que esta seja a maior cobertura de um evento já realizada aqui no d3system (já ouço o Cobbi e o Johnny reclamando)!

Voltar para cima

Quero ajudar!

Se você não conseguir um local (ou tempo) para mestrar, não desanime! Além da divulgação, vamos escolher algumas instituições para receber doações da comunidade RPGística. Você pode indicar uma instituição ou colaborar com alguma doação. Como eu disse, não é preciso aguardar o Natal para ser generoso, mas as pessoas são mais receptivas nessa época e talvez essa seja a ferramenta que precisamos para diminuir o preconceito contra nossa hobby.

Voltar para cima

Quem Está Participando?

Por enquanto, temos os seguintes participantes confirmados:

Equipe D3system

Lar de Maria em Santo André - aguardando confirmação

Terra do Nunca

Aguardando confirmação da instituição.

Equipe Taulukko e RPG Planet

Casa do Zezinho - a partir de 05 de janeiro

Os amigos que estão auxiliando na divulgação:

• Terra do Nunca
• Toca do Lobo
• PopDices
• Taverna do Dragão Azul
• Blog do Inativo
• Pergaminhos Dourados
  

Aventuras Prontas e “Props”:

• Aguardando sua aventura!
  

Doadores:

• Aguardem a lista atualizada.
  

Orkut:

• Circuito D3System — Abra um tópico para sua cidade ou evento.
  

Voltar para cima

Banners de divulgação:

Link para os banners: http://d3system.com.br/circuitofimdean/

Voltar para cima

E não é que chegou meu turno? O Bruno Peres, do Pano de Fundo, me enviou esse meme, pedindo para eu contar seis coisas aleatórias sobre a minha pessoa.

As regras são:

1. Apresente a pessoa que te convidou.
2. Coloque as regras em seu blog.
3. Escreva seis coisas aleatórias sobre você.
4. Escreva duas verdades e uma mentira sobre você. Deixe os usuários descobrirem qual é qual. (Regra adicionada pelo pessoal do Ooze. Como gostei, não pude deixar de fora.)
5. Escolha mais seis pessoas e coloque os links no final do artigo.
6. Avise a pessoa que o convidou, deixando um comentário no blog original.
7. Avise seus convidados que eles foram escolhidos.

As regras sofreram algumas modificações de acordo que o meme foi propagado, mas são basicamente as mesmas do início.

Meu turno!

Eis minhas singelas aleatoriedades:

1. Fui ao show do Rolling Stones, no Rio de Janeiro, e quase morri desidratado, pois não havia levado dinheiro para nada além da passagem. Sério… Nunca façam isso.

2. Uso tanto o computador, que tenho um calo na parte inferior esquerda da mão. Essa protuberância também é conhecida como “Calo de Mouse“.

3. Já quase morri diversas vezes, mas nunca ví a tal luz branca. Será que não sou merecedor?

4. Meu jogo preferido de video-game é Demons Crest, do SNES.

5. Eu já rasguei um real quando era criança. Me sinto culpado até hoje.

6. Sou hiperativo. Tipo assim… MUITO hiperativo. (Joga a bola, vai! Joga a bolinha! Joga a bola! Joga! Joga!)

O jogo da verdade!

Descubram qual ítem não condiz com a verdade:

1. Sou ateu.
2. Já gastei o dinheiro do aluguel com RPG.
3. Meu nome do meio é Drummond.

O turno agora vai para:

1. João Paulo “Moreau do Bode”, do blog Pergaminhos de Tanna-Toh.
2. Tiago Lobo, da Toca do Lobo.
3. Antônio Sá Neto, do Pop Dice.
4. Fábio F. Moron, do Blog do Inativo.
5. Daniel Anand, do Rolando 20.
6. Dani Toste, do do Sapere Aude.

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade Coisas de RPGista no Orkut!

Envie sua sugestão, piada ou situação engraçada que ocorreu com o seu grupo de RPG (com os jogadores ou personagens) para o e-mail johnny@d3system.com.br. No assunto coloque “Coisas de RPGista” e quem sabe você e os seus amigos não aparecem na próxima tirinha aqui do d3system!

Veja Mais:

• Veja todas as outras tirinhas!

Muito bem. O Jaime Daniel, da Terra do Nunca, me enviou um meme, pedindo que eu contasse seis coisas aleatórias a meu respeito. Se você não sabe o que é um meme, o Cobbi explicou direitinho quando o pegaram na brincadeira.

As regras são:

1. Apresente a pessoa que te convidou.
2. Coloque as regras em seu blog.
3. Escreva 6 coisas aleatórias sobre você.
4. Escolha mais 6 pessoas e coloque os links no final do artigo.
5. Avise a pessoa que o convidou, deixando um comentário no blog original.
6. Avise seus convidados que eles foram escolhidos.

Na verdade, a descrição das regras era ligeiramente diferente, mas o conteúdo é idêntico.

Entrando na Brincadeira

Portanto, uma vez que fui visado e não quero estragar a brincadeira (apesar do trabalho que tive para incluir TODOS esses links), eis minhas respostas.

1) Sou padrinho de 7 casamentos e um batismo. Eu fico bem de fraque!

2) Eu quebrei o pé no show do Pennywise e fui descobrir no fim do show do Bad Religion!

“Eu SEI que estou ficando velho para essas coisas!”

3) Sou (quase) formado em uma escola teocrática — não vou citar a instituição; basta saber que tinha BONS motivos para desistir no último ano.

“A banda de Punk Gospel ‘Vamos Metralhar o Capeta’!”

4) Eu incluo piadas e brincadeiras nos agradecimentos e nos créditos de todos os livros que já publiquei. A melhor está nas fontes do Defensores da Fé.
5) Eu falo (e escrevo) uma quantidade obscena de palavrões. Eu realmente preciso me policiar para não escrever besteiras em diversos lugares.

“Acreditem! Podia ser muito pior!”

6) Eu estou propenso a ceder a uma idéia do Rey Jr e do Phil e criar um concurso para escolher as “D3zetes” (como eles chamaram). O que acham?

Lista de Convidados

Para facilitar a vida dos participantes, decidi enumerar todos os convidados dessa brincadeira antes de relacionar os meus, assim ninguém comete a gafe de chamar uma pessoa que já está participando.
Já estão na brincadeira:

Jaime Daniel da Terra do Nunca
O Itiro da AtsumiRPG
A Graci do Tralhas RPGísticas
O Daniel Dantas da Libertas Orbis Ciriji
O Salomão “Tek” da .20
O Bruno Peres do D3System e do Pano de Fundo
O Johnny do D3System
A Ray da Matilha
O Newton da Nitro Dungeon
O Phill dos Dados Limpos
O Tiago do Reflexões RPG
O rsemente do Pergaminhos Dourados
O Rocha da Área Cinza
O Alexandre do RPGistas
O Armagedon do Inominattus
O Roj Ventura do Idéias Para Jogos
O Tsu do Aventuras na Era Hiboriana
O outro Tiago com o Sete Palmos – que eu não tenho o link porque o rsemente esqueceu de colocar

“Antes eu tivesse escutado você, Bart!” E a indicação passa para…

Bom, agora lascou.
Tenho que indicar seis pessoas e manter a brincadeira. Então vou arriscar o JM Trevisan (pelos velhos tempos), o Rey Jr. do Ooze pela idéia das “garotas-propaganda” do D3system, o Valberto do Lote do Betão por ser uma pessoa que está sempre criando material para iniciantes (inclusive pagando do próprio bolso por muitos materiais e livros), o Guilherme “Spell” Moreno do Blog do RPG por continuar na ativa e inovando depois de tanto tempo, o Gilson13 por eu não ter uma resposta definitiva para ele, apesar do meu esforço em obtê-la, e finalmente a MC Zanini do AtsumiRPG, porque eu acho que ela não vai ficar brava comigo se eu chamar.

“Segura, que agora é com vocês!”

O ERPGA (Encontro de RPG de Araraquara) é o evento de RPG oficial do município de Araraquara. No lugar do ingresso, o evento arrecada alimentos para doar às instituições beneficentes que cuidam de pessoas necessitadas. O evento conta com muitas atrações, tanto para as pessoas que já conhecem RPG, quanto para os novatos.

Serão promovidas jogos de RPG de mesa (todos os sistemas), torneios de card games sancionados (Magic e Pokemon) e do engraçado Munchkin, workshops, batalhas campais, palestras, desfiles e concursos de fantasias (cosplay) e muito mais!

A organização também vai sortear brindes, organizará um live-action de Trevas e fechará o domingo com uma grande mesa redonda, discutindo sobre o RPG, sobre as experiências em mesa de jogo e sobre o evento em geral.

Informações: Quando? 13 e 14 de Dezembro (sábado e domingo) Que horas? Á partir das 12h00 Onde? Sesc Araraquara – Rua Castro Alves, 1315 – Próximo ao DER Quanto custa? 1 kg de alimento O que vai rolar? Mesas de RPG, torneio de cardgames, live-action, concurso de fantasias, workshops, palestras, batalhas campais e muito mais! Informações No site www.rpgararaquara.com ou através da seção Contato Cartaz:

Veja Mais:

• Site oficial do evento
• Cobertura: 2º Encontro de RPG de Araraquara
  

Há algum tempo, fui convidado para coordenar e participar da área de RPG de um evento de cultura pop japonesa, o Anime ABC.

É um evento tradicional, organizado pela mesma equipe responsável pela AnimeCon e que sempre tenta disponibilizar um espaço para que o público de animes, mangas e MMOs entre em contato com o RPG tradicional e aproxime cada vez mais essas duas tribos tão similares.

Circuito D3System

Nesse evento de estréia, o Circuito D3System contou com o apoio da organização, que reservou a biblioteca da Faenac para nossos jogos e demonstrações. Haverá mesas para iniciantes durante todo o evento, espaço reservado para quem quiser jogar com seus grupos ou conhecer novos jogadores, campeonatos de Magic e Pokemón, demonstração de miniaturas e pequenos sorteios.

O Circuito terá uma loja especializada, a JWorld, com material relacionado aos dois grupos — os rpgistas e os otakus.

A programação definitiva deve ser publicada ainda nesta semana — aguardem algumas surpresas. Venha participar desse evento e conhecer um novo público.

Informações: Quando? Sábado e Domingo, 29 e 30 de Novembro Que horas? 10 às 20 h Onde? FAENAC São Caetano do Sul
Rua Conceição 321 - Bairro Santo Antônio - São Caetano do Sul, SP Quanto custa? 12 Reais + 1kg de Alimento não perecível! O que vai rolar? - RPG de mesa (vários sistemas, com temática japonesa ou não)
- Mesas para iniciantes
- Combate de Cosplay
- Demonstrações de jogos Informações No site do evento

Segunda parte do prólogo da narrativa dos nossos personagens de Shadowrun. Lembrando que o livro de referência diagramado pode ser encontrado no artigo anterior

Decisões Infelizes — Parte II

Cheguei ao local por volta das 21:50 h. Peter estacionou sua van. Um grupo como este chamaria a atenção em outros locais, mas em São Paulo era fácil passar despercebido. Ninguém olha mais diretamente para você; esta é uma metrópole movimentada e tenebrosa — um olhar errado pode transformar um cidadão comum em mais uma vítima.

Quando todos chegaram, Peter repassou o plano umas três vezes, meticuloso como sempre:
— Vamos entrar como uma firma de limpeza, bem simples. Remarquei a visita da equipe original para outro dia, entrando no sistema deles, mas não alterei a agenda da própria SonMitsu. Eles ainda esperam a chegada dos faxineiros. Seremos nós.
Ele jogou o crachá do chefe da limpeza para mim. Eu estava segurando um esfregão na fotografia inventada pelo tecnauta. Antes que eu pudesse reclamar, ele completou:
– Pelo menos você é o chefe.
– Engraçadinho, sabe que eu odeio sujeira e vive me provocando.
Bem que ele podia ter arrumado outra rota de entrada; e ainda por cima teremos que usar macacões azuis. Odeio azul.
Colocamos a logomarca na van e seguimos em frente. A entrada foi simples. A partir do portão, descemos para a garagem. Não percebi nenhuma suspeita nos guardas quanto a nossa presença.
Normalmente, o tecnauta nem chega a sair com o grupo, mas Peter gosta de sentir a adrenalina também. Ele tem o costume de abrir o sistema antes e pegar algumas senhas básicas, tornando nossa incursão mais “saudável”, por assim dizer.
Ele indicou no mapa o local que procurávamos. Seguimos mais alguns minutos por corredores, encontrando somente funcionários comuns da empresa.

— Não é incrível como ninguém presta atenção nos faxineiros? — Disse Rad, mais resmungando do que afirmando qualquer coisa.

Paramos numa porta, ingressamos em um setor mais vazio e utilizamos as senhas roubadas para avançar. Uma vez na área privativa da empresa, trocamos os macacões por jalecos. Eu uso as minhas próprias roupas, já que prefiro me passar por um guarda-costas.
— Peter, e as câmeras? — perguntei, falando baixo.
— Estão rodando imagens repetidas, nem vão saber quem esteve aqui. Vamos por este corredor. A partir deste ponto, não tenho mais as senhas, vamos ter que improvisar.

A parte boa é que os improvisos dele eram quase tão letais quanto os planos. Melhor eu ir na frente como segurança, será mais fácil se (ou quando) aparecer alguém.
— Dever ser nesta sala — disse Peter. A porta era de metal sólido — Vou acessar daqui, me cubram.
— Vai demorar com esta p*&%$ dessa porta, Peter? — MC é um cara bom, pena que é muito impaciente. Acho que são as dores de cabeça. Uma bola de golfe incrustada no crânio deve incomodar.
— Nem vou pedir paciência, MC. Somente um pouco de silêncio.
— Se você não fosse tão útil, tecnauta, eu…

Um ruído e o som de alguém cantarolando deixou bem claro que tínhamos companhia.

– Era o que eu precisava para me aquecer. — Rad estalou os ossos do pescoço. Quase dava para ver as linhas de maná envolvendo seus músculos; quer dizer, EU quase conseguia ver.

Rad avançou na direção do guarda, que ficou tão surpreso ao ver um cientista tão veloz que era impossível se defender; fico imaginando seus pensamentos: “como pode um cientista ser tão rápido?”. Ele caiu com um único golpe.
– Você não o matou, espero. – perguntou Peter.
– Claro que não! Por isso eu fui antes do MC. — respondeu Rad
– Hunf! — Bufou MC.
– Pronto. Consegui. Não vai dar para segurar os alarmes se ativarmos algumas das defesas internas.
A sala era gelada, como um freezer. Duas caixas de vidro blindado, trancadas, continham equipamentos eletrônicos e tubos de ensaio. Outras tinham braços, pernas e mãos cibernéticas. Um cofre de vidro no centro da sala abrigava nosso alvo; estávamos “subtraindo” (porque roubar é feio) uma maleta com um tipo de armadura externa. Ela parecia composta de um metal super-resistente e leve; pequenos geradores estavam encaixados nas laterais dos braços.
Enquanto Peter tentava entrar no sistema de segurança da sala, MC se precipitou.
— Deve ser apenas um censor de movimentos. Deixa eu testar.
Ele pegou uma cápsula em seu bolso e jogou para dentro da sala; a cena chega a ser engraçada, pois nada aconteceu.
— Não deve ter nada. Vamos logo.
Ele avançou para o interior da sala com sua arrogância padrão e, claro, foi pego desprevenido.
— NÃO ENTRE — gritou Rad, tentando alertá-lo. Ele deve ter ouvido algo com sua audição aprimorada, mas era tarde demais.
O zunido, similar a um assovio, e o barulho de metal indicavam que ele ativara uma armadilha.
– Droga. Que p*&%@ é essa?
Ele se movimentou rápido e se jogou atrás de uma bancada, mas a vindicator cuspiu fogo incessantemente contra ele.
– Vai, Peter, desliga logo esta merda. – gritava o corajoso MC — Vai me partir no meio, caramba!
– Vou ter que entrar direto, vai ser mais rápido. – respondeu Peter, jogando múltiplas senhas no sistema, sobrepondo-o com os programas que ele tinha, tentando conseguir acesso a alguma coisa — qualquer coisa.
— Neko, não tem como fazer alguma magia? — gritou Rad, se escondendo dos ricochetes das centenas de disparos da metralhadora.
– Eu teria que ficar na linha de tiro… é impossível.
– Vai à merda Peter! Desliga essa porra! Vou ter que resolver sozinho?

Ele sacou a sub-metralhadora e descarregou o pente, mas a tentativa não surtiu efeito. A vindicator estava bem protegida na parede, coberta com duas placas de metal blindado, tornando mais difícil que ajudássemos. A situação estava cada vez mais feia, os alarmes estavam zunindo, e as luzes do corredor mudaram.
– Consegui! — gritou Peter. — Agora saia daí, diabos!

O funcionamento da arma letal foi interrompido e MC abandonou a sala com seu olhar sombrio, fingindo tranqüilidade. Como se ele não tivesse quase morrido!

– VAMOS LOGO! – ele disse.

Ele avançou até a maleta que estava em frente à porta, chamando a atenção como uma isca fatal. Erguendo-a, achamos que seria uma perda de tempo tentar abri-la naquele momento.
Enquanto nos movimentávamos para o corredor, Rad entrou na sala com velocidade, apanhou um tubo de ensaio e se virou para a porta:

— Neko, isso deve valer algum dinheiro, certo?

Como eu já estava na curva do corredor, com bastante pressa de sair daquele lugar, Rad abriu o frasco, sentiu o cheiro do líquido, fechou-o novamente e o guardou no bolso da jaqueta. Se ele soubesse japonês, teria lido “ Corporações Laudenzack” no rótulo.
— Nossa saída mais fácil agora é pelos dutos de ventilação. — disse Peter, recolhendo seu neuro-terminal — Não vai ser confortável, mas pelo menos não seremos detidos pelos drones de segurança.

Esta era nossa melhor rota, mas o final dos dutos nos levaria para um confronto ainda pior. A travessia não chegou a ser tranqüila, mas foi necessária para todos. Ela terminou numa área de “Carga de Descarga”, onde demos de cara com um grupo de 5 guardas. Estes pareciam bem mais preparados — ou seja, nem pediram para pararmos, já sacaram as armas e começaram a disparar.
— Maldição! A segurança foi dobrada pelo alarme. PROTEJAM-SE. — gritei.
— Abre isso, Vasques! — MC berrou, jogando a maleta na direção do tecnauta — vamos ver para que serve.
— Tudo eu, cacete! – Peter se jogou atrás de uma empilhadeira e começou a mexer nas trancas da maleta.
Os guardas assumiram uma formação padrão e não paravam de atirar. Pelo som, não parecia que estavam usando munição letal — ainda.
Rad, em silêncio, retirou sua arma e se escondeu nas sombras de uma caixa. Eu mesmo quase não o vi agachado. Ele atirou contra um dos guardas, que tombou e não se levantou mais. MC também atirava como um desesperado, e jogou o segundo pente descarregado de sua arma. Num guarda! Esse é abusado.
Eu peguei em meu bolso um sache com ervas… achei que seria engraçado fazê-los sentir o “fedor” de seu próprio medo. Eu sou um Xamã Gato, afinal. Não teria graça se eu simplesmente os matasse ali mesmo… eles teriam que me respeitar. Me posicionei sobre uma caixa e lancei o feitiço. Já ciente do efeito, comecei a rir em voz alta.
– Sai daí seu louco — Peter gritou para mim. Depois jogou a maleta rente ao chão, que foi deslizando até os pés do MC. — Pega e abre, mas eu não aconselho usar. Vai saber os efeitos colaterais disso.
— Problema é meu! Você tem doutorado nisso por acaso? Eu não morri com coisa pior.
— Então tá bom. Só estou falando.

O exoesqueleto era de um material leve, mas não chegava a ser uma roupa. Era possível encaixá-lo sobre uma vestimenta ou mesmo uma armadura. Escondido atrás das caixas, MC ficou quieto durante um curto período. Quando se levantou, estava com 2 armas em punho, atirando feito um louco.
— Isso é muito bom, nem sinto o recuo das Predador. — ele não parecia muito bem… ou melhor, parecia bem demais, gritando e gargalhando.
Ele derrubou dois guardas enquanto falava conosco, Rad acertou mais um e o último fugiu pelo corredor.
– Vamos aproveitar esta “janela”. Certeza que ele voltará com ajuda letal desta vez.

Depois de tirar o exo-esqueleto do MC, que estava quase morto, levamos ele ao único “médico” disponível — O Doutor Hans Chucruts. Depois eu conto como ele é. Digamos que era nossa única escolha MESMO!
Na noite seguinte, fomos encontrar o Senhor Johnson, nosso contato e comprador. Antes de receber seu pagamento, Rad já estava tendo calafrios.

Tem jogador que fica rolando o dado 5 minutos antes de jogar. Será que a sorte é canalizada?

Se você gosta das tirinhas, entre na comunidade MiniSystem no Orkut!

Veja Mais

• Todas as outras tirinhas!